�«Šû‹ÊŽè” ƒgƒbƒv‚Ö